Sapporo Dome Top page Text sizeSmallMediumBig
InquiryTo The OrganizersSitemap Tickets

Schedule Dome Map  Seat Guide Groumet & Shopping Dome Guide Traffic Access Dome Overview Company  CSR
TOP > 한국어
삿포로 돔
북국의 스포츠&엔터테이먼트 발신지,삿포로 돔
신치토세 공항에서 자동차로 45분. 「소년이여, 야망을 가져라」로 유명한 클라크 박사 동상이 서있는 삿포로시 히쓰지가오카.

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여한국어 번역합니다.
자동 번역 시스템을 이용한 기계 번역이므로 모든 번역이 정확한 것은 아닙니다.
번역 전 일본어 페이지의 내용과 번역 후의 내용이 다를 수 있으므로 이점에 주의하여 이용해 주십시오.

기초정보
입장 전

반입가능한 것

축구·프로야구 경기 때는 카메라를 갖고 들어갈 수 있습니다. 주위 분들께 폐가 되지 않도록 배려해 주시기 바랍니다. 콘서트에는 카메라·IC레코더 등의 녹음녹화기기 반입은 금지입니다.

병·캔·페트병에 든 음료수는 입장 게이트에서 내용물을 컵에 옮기셔야 합니다. 또한 도시락 등 음식물 반입은 할 수 없습니다. 물병은 반입 가능합니다.

개장 전에도 즐길 수 있음

장외 에리어에는 서쪽 게이트 옆에 메모리얼 코너가 있어 양프랜차이즈 팀 소개와 과거에 개최된 콘서트 기념품 등을 무료로 견학할 수 있습니다.

그리고 북쪽 게이트 쪽 상품 가게인 「굿즈☆쟈무」와 레스토랑 「스포츠 스터디움 삿포로」는 10시부터 영업하므로 입장하기 전에 미리 응원 도구 구입과 식사를 할 수 있습니다. 축구·프로야구 시합이 있을 때는 입장하신 후 장내에서도 이용할 수 있습니다.

입장 후

코인라커

장내 및 장외 에리어에는 캐리어 백 등을 맡길 수 있는 코인라커가 있습니다. 장내 에리어에 있는 4곳에는 개장부터 이벤트가 끝날 때까지 맡길 수 있습니다만, 장외 에리어에 있는 한곳은 10시부터 18시 사이에만 이용 가능합니다.
콘서트 개최시에는 대부분의 경우 코인라커를 이용할 수 없습니다.

은행ATM

장내 에리어·북쪽 게이트1 옆에 은행ATM(이온 은행)이 한곳 있으며, 해외 발행 카드(UnionPay、MasterCard、Maestro、Cirrus、VISA、PLUS)를 이용할 수 있습니다.

무료 Wi-Fi 서비스

모든 관객석 및 1층 콩코스의 일부 구역에서는 삿포로시 무료Wi-Fi 서비스인 "Sapporo City Wi-Fi"를 이용하실 수 있습니다. (2017년 2월 15일부터 서비스 개시 예정) 네트워크명"Sapporo City Wi-Fi"를 선택하신 후, 브라우저를 기동시켜서 메일 어드레스를 입력하여 이용등록을 하면 몇 번이라도 무료로 이용하실 수 있습니다.

시합 개시 전 시간을 유효 활용

장내 에리어에는 음식 매점과 도시락 판매 코너, 기념품 판매 코너가 다수 준비되어 있습니다.

전망대 특별영업

파이타즈의 토, 일, 경축일 개최 시합과 콘사도레의 전시합이 있을 때는 전망대 특별영업일로, 장내 에리어에서 전망대로 올라 갈 수 있습니다(유료).

경기 즐기는 관람법

홋카이도 콘사도레 삿포로, 홋카이도 닛폰햄 파이터즈의 경기는 팀 응원단이 큰북과 악기를 곁들여 흥겹게 장내 분위기를 띄워줍니다.
또 많은 팬들의 사랑을 받고 있는 마스코트에도 주목해 주십시오. 홋카이도와 인연이 깊은 동물을 모티브로 만들어진 마스코트는, 경기가 있는 날에는 삿포로 돔의 여기저기에 "출몰"하여 팬들과의 만남과 다양한 퍼포먼스를 피로합니다.

<삿포로 콘사도레 삿포로 경기에서는>

- 경기 시작 약 30분 전 장내의 대형 화면에 선발 출전 선수 명단이 발표됩니다.

- 경기 시작 직전에 선수가 입장할 때는 스탠드의 관중이 일제히 응원도구인 타월 머플러를 높이 들어 선수를 맞이합니다.

- 하프타임에 공식 댄스 드릴 팀인 "콘사돌즈(Consadolls)"의 쇼가 축구장 핏치에서 펼쳐집니다.

- 경기 종료 후에는 선수들이 감사를 표현하기 위해 그라운드를 일주하는 땡큐워크로 팬들에게 인사합니다.

<홋카이도 닛폰햄 파이터즈 경기에서는>

- 경기 시작 약 30분 전 장내의 대형 화면에 선발 출전 선수 명단이 발표됩니다.

- 경기 시작 직전에 국가 연주가 있습니다. 모자를 벗고 일어나 주십시오.

- 각 이닝 사이사이에 다양한 연출이 있습니다. 함께 박수를 치거나 하여 분위기를 고조시킵시다.

- 운이 좋으면 대형 화면에 얼굴이 나올 수도 있습니다.

- 경기 종료 후에는, 파이터즈가 승리했을 경우에만 그라운드 위에 불꽃이 올라옵니다.
그리고 히어로 선수가 그라운드를 일주하며 팬들의 성원에 보답합니다.

관전시 주의사항

- 주위 사람들에게 폐가 되지 않도록 하며 서로가 기분좋게 관전할 수 있도록 배려합시다.

- 너무 큰 횡단막이나 깃발을 갖고 오지 말아 주십시오.

- 관객석에 공이 날아들어 올 경우가 있습니다. 경기중에는 공이 어디로 날아가는지 주의해 주십시오.

- 콘사도레의 "어웨이 존", 파이터즈의 "비지터 응원석"은 홈팀이 아니라 대전상대의 팬들을 위한 자리입니다. 콘사도레와 파이터즈 응원은 할 수 없으므로 주의해 주십시오.

장내 에리어에서의 주의점

이벤트에 따라서는 장내에서도 직원이 티켓 확인을 하는 경우가 있습니다. 관내에서는 언제나 관전 티켓을 지참해 주십시오. 또한 축구, 프로야구, 콘서트 개최시에는 재입장 불가로 한 번 장외로 나가면 다시 입장할 수 없사오니 주의해 주십시오.

이벤트가 개최되지 않을 때

이벤트가 없는 날과 나이트 게임 당일의 오전중 등에는, 돔 투어, 전망대, 스포츠 스튜디엄 삿포로, 굿즈☆쟈무가 영업합니다. 이벤트가 없을 때는 주차장도 300엔으로 2시간까지 이용(주차요금 시설이용우대도 있음)할 수 있으므로 렌트카로 이용하시기 편리합니다. 각 시설의 영업 예정은 돔 스케줄에서 확인해 주십시오.

Hovering Technology
세계 최초의 「공기부상식 축구장」

축구와 야구 양쪽다 개최할 수 있는 세계 최초의 시스템「공기부상식 축구장」. 세로 120미터, 가로 85미터, 무게 8300톤의 거대한 천연 잔디 축구장이 공기압에 의해 7.5센티미터 부상하고, 34개의 바퀴를 사용하여 1분당 4미터 이동. 천연 잔디 경기장은 시합이 없을 때는 옥외의 오픈 아리나에서 질좋은 잔디를 육성합니다.

야구장의 인공 잔디를 감습니다. 무빙 월이 좌우로 열리면서 개폐식 가동석을 수납합니다. 공기부상식 축구장 이동과 연동하여 선회식 가동석도 이동합니다. 축구장이 실내 경기장(클로즈 아리나)에 도착한 후 선회식 가동석과 함께 90도 회전하여 야구의 내야석과 축구의 메인 스탠드를 일치시킵니다. 무빙 월을 닫고 개폐식 가동석을 복원하여 축구 모드로의 전환이 완료.
Great Views
일대 파노라마가 펼쳐지는 「전망대」

일본 최초의 돔 전망대. 길이 60미터의 「공중 에스컬레이터」로 전망대에 올라가면 53미터 높이에서 장대한 경기장의 전경을 내려다볼 수 있고 또 삿포로 시가지의 대파노라마를 즐길 수 있습니다. (유료)

박력과 스케일을 체감하는「돔 투어」

동경하는 선수가 사용하는 불펜과 선수 락카룸 등, 보통 볼 수 없는 돔의 뒷모습을 전속 안내원이 약 50분 동안 소개하는 인기 투어입니다. (유료)

Shopping & Dining
스포츠 스터디움 삿포로

야구와 축구를 테마로 한 즐거운 레스토랑. 점내에는 유명선수가 애용한 유니폼 등이 전시되어 있고 볼륨 만점의 메뉴를 드실 수 있습니다.

굿즈★쟈무

홋카이도 콘사도레 삿포로, 홋카이도 일본햄 파이타즈의 공식 상품을 비롯하여, 프로 야구 12구단 상품, 메이저 리그 상품, 삿포로 돔 오리지널 상품 등 종류도 풍부한 숍.

종합안내

돔 투어, 전망대 접수는 「종합안내」에서. 삿포로 돔 개최 이벤트의 예매권 발매도 하고 있습니다.

Access

공공교통은 지하철 또는 버스. 택시 승강장도 삿포로 돔 시설 내에 있습니다. 축구·프로야구 개최시에는 자동차로 오실 수도 있습니다만, 사전에 주차권을 구입하실 필요가 있습니다.
콘서트 개최시에는 대부분의 경우 돔 주차장은 영업하지 않습니다.

삿포로 도심에서

- 지하철 도호선 「삿포로」역에서 「후쿠즈미」역까지 약 13분,돔 시설까지 도보로 약 10분(약 500미터)

- 택시로 약 30분.

신치토세공항에서

- 공항 연락 버스로 후쿠즈미 버스터미널까지 약 45분.

- JR삿포로역에서 지하철 도호선 환승 후쿠즈미역 하차로 약 1시간.

Traffic

Access Map
지하철

가장 가까운 역은 지하철 도호선 후쿠즈미역입니다.

삿포로 돔으로 오실 때는 지하철 도호선(상기 노선안내도의 블루 라인)을 이용해 주십시오.
【삿포로역】에서 【후쿠즈미역】(종점)까지 약 13분, 【후쿠즈미역】에서 하차하여 3번 출구로 나와 약 10분 걸으면 삿포로 돔에 도착합니다.

셔틀버스(대규모 이벤트 개최시)

대규모 이벤트가 개최될 때는 셔틀버스도 운행!

프로야구, 축구, 콘서트 등이 개최될 때는 하기 5개 지점과 삿포로 돔을 연결하는 셔틀버스가 이벤트 개최에 맞춰 수시로 논스톱 운행됩니다.
셔틀버스 운행 여부는 "이벤트 스케줄"를 보시고 확인해 주십시오.

운임

어른(중학생 이상) 210엔
어린이(초등학생) 110엔
· IC카드 승차권(SAPICA. Kitaca, Suica 등)와 삿포로시 경로우대승차증을 이용하실 수 있습니다.
· 신체장애자수첩, 요육수첩(지적장애자)을 제시하시면 운임이 반액으로 할인됩니다(삿포로시 경로우대승차증과 병용할 수는 없습니다).

※지하철 환승 할인은 없습니다.

발착 장소

①마코마나이역지하철 난보쿠 선

소요시간 25분/조테쓰 버스
왕복 모두: 하차시에 운임 지불

안쪽에 보이는 갈색 건물이 마코마나이역입니다.

②히라기시역지하철 난보쿠 선

소요시간 25분/조테쓰 버스
왕복 모두: 하차시에 운임 지불

사진 안쪽에 히라기시역 2번 출구가 있습니다.

③JR시로이시역JR 홋카이도

소요시간 30분/ 제이알홋카이도 버스
JR시로이시역 출발: 승차시에 운임 지불
삿포로 돔 출발: 하차시에 운임 지불

안쪽에 보이는 검은색 건물이JR시로이시역입니다.

④난고18초메역지하철 도자이 선

소요시간 15분/ 홋카이도 주오 버스
난고18초메역 출발: 승차시에 운임 지불
삿포로 돔 출발: 하차시에 운임 지불

사진 앞쪽에 난고18초메역 3번 출구가 있습니다.

⑤신삿포로 버스터미널지하철 도자이 선JR 홋카이도
 (지하철 신삿포로역과 JR신삿포로역 직결)

소요시간 30분/제이알 홋카이도 버스
홋카이도 주오 버스

신삿포로 버스터미널 출발: 승차시에 운임 지불
삿포로 돔 출발: 하차시에 운임 지불

사진은 제이알 홋카이도 버스의 차량입니다.

삿포로 돔 부지 내의 셔틀버스 터미널(전노선 공통)

입장 게이트까지 횡단보도나 계단이
없기 때문에 매우 편리합니다.
역에서 걸어서 이동할 필요가 없기
때문에 지하철 도호선보다 빨리
도착하거나 승차할 수 있습니다.

※각 발착지와 삿포로 돔 사이는 정차하지 않습니다.


부지 안내 지도 표시

운행시간

오는 길(각지 출발)
이벤트 개장 시간의 30분 정도 전부터 이벤트 시작 시간까지 운행

- 운행시간 안에는 승차상황을 보고 수시로 출발합니다.

- 파이터즈 경기 개최시에는 개장 시각 45분 전 쯤부터 운행합니다.

- 콘사도레 경기는 경기에 따라 운행 시작 시간이 다릅니다.
"이벤트 스케줄"에서 운행시간을 확인해 주십시오.

돌아가는 길(삿포로 돔 출발)
이벤트 종료 시간에 맞춰 각지까지 셔틀버스 운행

- 운행시간 안에는 승차상황을 보고 수시로 출발합니다. 마지막 출발시간은 이벤트 종료후에 관내방송으로 안내합니다.

- 파이터즈 나이타 경기로 경기 종료 시각이 21:00 이후일 경우에는 종료 시각에 관계없이 21:00부터 운행합니다.
(각 00분과 30분 출발)

이벤트 개장 시간과 시작 시간은 "이벤트 스케줄"에서 확인하실 수 있습니다.

공항 연락 버스
신치토세공항과 삿포로 시내를 연결하는 공항 연락 버스(고속도로 이용)의 일부가「삿포로 돔」정류소 및 삿포로 돔에 가까운 「후쿠즈미3조3초메」「후쿠즈미3조 2초메」 정류소에 정차합니다.
신치토세공항에서 갈아타지 않고 오실 수 있습니다. 호쿠토 교통에서 운행하는 버스는 차내에 무료 Wi-Fi서비스가 준비되어 있습니다.
노선명 삿포로 도심
(후쿠즈미역 경유) 발착 노선
마루야마 버스터미널
발착 노선
정차하는 정류소 「삿포로 돔」 정류소 「후쿠즈미3조3초메」
정류소(하차)
「후쿠즈미3조2초메」
정류소(승차)
돔 부지내로 들어가는 출입구 버스 정류소 출입구
(통년 오픈)
후쿠즈미 출입구
(통년 오픈)
운행 버스회사 홋카이도 주오 버스, 호쿠토 교통
(2회사가 운행)
호쿠토 교통
운임 어른(중학생 이상) 1,030엔 어린이(초등학생) 520엔
소요시간 약 45분
운행 간격 낮에는 15분 간격 낮에는 60분 간격

※운행 시간은 각 버스회사에 확인하시기 바랍니다.

※삿포로 도심행(후쿠즈미역 경유) 또는 마루야마 버스터미널행 버스를 이용해 주십시오. 그 외 다른 방면으로 가는 공항 연락 버스는 삿포로 돔 근처의 정류소에 정차하지 않으므로 주의해 주십시오.

※도로상황에 따라 소요시간이 더 걸릴 경우가 있습니다.